Наш ориентир то, что сближает людей

Сборник стихотворений Махтумкули Фраги переведён на кыргызский язык. Презентация книги состоялась 3 октября в Бишкеке в рамках научно-практической конференции «300 лет классику восточной поэзии Махтумкули Фраги». В мероприятии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Кыргызской Республике Н. Голлиев.

Конференция также собрала на одной площадке заместителей министров культуры, информации, спорта и молодежной политики, образования и науки Кыргызской Республики, профессорско-преподавательский состав ведущих вузов Бишкека, творческую интеллигенцию и представителей СМИ.

Выступившие подчеркнули значимость данного события, которое стало интеллектуальной встречей, посвящённой наследию великого философа и поэта. Участники отметили, что 2024 год, когда весь мир празднует 300-летие Махтумкули, является возможностью для глубокого изучения его трудов, которые легли в основу развития литературы.

Выступая на конференции, Посол Н. Голлиев подчеркнул огромную роль Махтумкули Фраги как основоположника туркменской классической литературы, чьё творческое наследие стало неотъемлемой частью мировой культурной сокровищницы.

В рамках мероприятия на кыргызском языке прозвучала новая песня на стихи Махтумкули Фраги «Ат-Керек», музыку к которой написал композитор, публицист и народный артист Кыргызской Республики Т. Казаков. Кроме того, на презентации сборника под названием «Махтумкули Тандамалар» было отмечено, что перевод стихотворений на кыргызский язык способствует популяризации творчества великого поэта среди кыргызского народа, раскрытию глубины и уникальности его таланта, а также укреплению гуманитарного диалога между странами.

ORIENT news

Фото: Предоставлено Посольством Туркменистана в Кыргызской Республике