Наш ориентир то, что сближает людей

Посол Азербайджанской Республики в Туркменистане Гисмет Гёзалов встретился с директором Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана Давудом Оразсахедовым.

В ходе встречи было подчеркнуто, что братские и стратегические партнёрские отношения между Азербайджаном и Туркменистаном в 2025 году вышли на новый этап развития благодаря политической воле руководства двух государств. Отмечалась возрастающая динамика взаимных визитов и контактов на высшем и высоком уровнях.

Стороны отметили, что в рамках Совместной азербайджано-туркменской межправительственной комиссии по экономическому и гуманитарному сотрудничеству последовательно расширяется взаимодействие в культурно-гуманитарной сфере, реализуются совместные проекты, а связи дружбы и братства между народами двух стран продолжают укрепляться.

Участники встречи напомнили, что в 2025 году в Азербайджане прошли Дни культуры Туркменистана, а проведение Дней культуры Азербайджана в Туркменистане запланировано на 2026 год.

Особое внимание было уделено сотрудничеству в сфере науки и образования, которое было обозначено как один из ключевых столпов двусторонних отношений. В этом контексте подчёркивалась важность взаимных визитов, а также углубления институционального взаимодействия между научными учреждениями двух стран.

Отдельно была отмечена значимость совместных исследований наследия великого туркменского поэта Махтумкули Фраги. Было подчеркнуто, что его произведения всегда вызывали большой интерес в Азербайджане, переводились на азербайджанский язык и издавались. В этой связи участники встречи напомнили о презентации поэтического сборника Махтумкули Фраги «Влюблён» на азербайджанском и туркменском языках, которая состоялась в Ашхабаде в прошлом году. Также было отмечено, что в 2025 году в Национальной академии наук Азербайджана начал свою деятельность Центр туркменской литературы имени Махтумкули Фраги.

Стороны подчеркнули, что подписанные между Азербайджаном и Туркменистаном документы о сотрудничестве в области науки и образования уже дают практические результаты. В ходе встречи обсуждались вопросы реализации совместных научных программ между вузами и исследовательскими институтами, организации совместных конференций и симпозиумов, обмена молодыми учёными, а также подготовки совместных научных публикаций.

В частности, была отмечена важность расширения сотрудничества между Институтом рукописей имени Мухаммеда Физули Национальной академии наук Азербайджана и Институтом языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана, включая совместные исследования, обмен рукописями, инициативы по цифровизации и подготовку совместных изданий.

Кроме того, были обсуждены возможности укрепления взаимодействия и реализации совместных проектов в рамках ЮНЕСКО, ТЮРКСОЙ, Фонда тюркской культуры и наследия, а также Тюркской академии.

Фото: ashgabat.mfa.gov.az